it's okay, no problem
不要紧，先放下吧
It’s okay, just put it down for now.
— 花样年华 (2000)
不要紧，没问题
No worries, it’s fine.
— 猫鼠游戏 (2002)
钱不是问题，不要紧
Money isn’t an issue; it’s fine.
— 第五元素 (1997)
不要紧！
No worries!
— 未麻的部屋 (1998)
不要紧
No worries.
— 惊魂记 (1960)
不要紧，到婚礼前会痊愈的。
It’s okay, it’ll be healed by the wedding.
— 飞向太空 (1972)
不要紧,
— 蔷花，红莲 (2003)
不要紧，他过两天会再去
No worries, he'll go again in a couple of days.
不要紧不要紧-
It's okay, it's okay.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
不要紧，我们过那边坐
No problem. Let's go sit over there.
没事不要紧
It's okay, no worries.
— 爆裂鼓手 (2014)
不要紧？
Is it okay?
— 老男孩 (2003)
不要紧，你在森林
It’s okay—you’re in the forest.
— 幽灵公主 (1997)
不要紧你过来
It’s okay—come over.
— 喜剧之王 (1999)
不要紧，我认识豪瑟很久了
No worries, I've known Hauser for a long time.
— 窃听风暴 (2006)
不过不要紧，我记得就行了
But it’s okay—I’ll remember it.
— 甜蜜蜜 (1996)
不要紧，停在街角吧
No worries, just stop at the corner.
— 蝴蝶梦 (1940)
不要紧，才一会儿功夫
No worries, it’ll only take a moment.